La batería de un pequeño electrodoméstico no es la de una herramienta eléctrica
La diferencia está en si la batería se puede quitar.
La mayoría de las herramientas eléctricas llevan una batería extraíble (la de 21V), por eso es habitual enviar «herramienta y batería por separado».
La mayoría de los pequeños electrodomésticos llevan la batería soldada dentro de la máquina (aspiradora, secador de pelo, cepillo de limpieza). No se puede sacar.
Esa diferencia decide bajo qué número UN viaja la carga.
«Empaquetada en el equipo» y «transportada sola»: ¿qué cambia?
El número UN es distinto.
| Número | Significado | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| UN3481 | Baterías de litio empaquetadas en el equipo o junto con el equipo | Su aspiradora, secador de pelo, cepillo de limpieza: la batería va dentro de la máquina |
| UN3480 | Baterías de litio transportadas solas (fuera del equipo) | Envía un lote aparte de baterías de repuesto |
Este es el error más frecuente: en un mismo envío, las máquinas viajan como UN3481 y las baterías de repuesto como UN3480, y la declaración y el embalaje siguen requisitos distintos.
Si solo envía máquinas completas, sin baterías de repuesto, la carga es UN3481. Si entrega baterías de repuesto al cliente, ese lote es UN3480 y hay que tramitarlo aparte.
El límite de 100Wh también se aplica a los pequeños electrodomésticos
Sí, se aplica. No es una regla solo para herramientas eléctricas.
Vatios-hora = voltaje × amperios-hora:
- 12V × 2.5Ah = 30Wh
- 21V × 4Ah = 84Wh
- 21V × 6Ah = 126Wh (por encima de 100Wh)
Las baterías de los pequeños electrodomésticos suelen ser más pequeñas (aspiradoras y cepillos de limpieza van casi siempre de 3.7V–12V), así que la mayoría queda por debajo de 100Wh.
Pero no lo dé por hecho: las aspiradoras de gran capacidad y los secadores con batería pueden acercarse al límite o superarlo.
Lo que debe hacer: pida al proveedor el voltaje y los amperios-hora de la batería y haga usted mismo la multiplicación.
¿Qué batería lleva su producto?
En nuestra web, las tres categorías no son iguales.
| Producto | Batería | ¿Se puede quitar? |
|---|---|---|
| Aspiradora de mano 620 | Litio integrado | Normalmente no |
| Secador de pie F4/F5/F7 | Integrada (el modelo de 1500W va enchufado — ojo con la diferencia) | Según el modelo |
| Cepillo de limpieza QX-018/019/020 | Litio integrado (carga Type-C) | No |
Atención al secador: el F4/F5/F7 de nuestra web es un secador de pie de 1500W enchufado, sin batería, así que no le afectan las normas de transporte de baterías. Un secador con batería sí queda cubierto por ellas.
Esa sola diferencia cambia por completo el modo de envío del mismo producto.
¿Aéreo o marítimo?
Depende de la batería y del destino.
- Aéreo: las normas sobre baterías son las más estrictas. Algunas aerolíneas no aceptan carga con baterías de litio y otras exigen una declaración adicional.
- Marítimo: más flexible, pero igualmente exige el informe UN38.3 y un embalaje correcto.
Según nuestra experiencia: los pequeños electrodomésticos con batería suelen ir por mar. El aéreo se usa solo para pedidos urgentes o muestras.
Una advertencia: si una aerolínea acepta la carga lo decide la aerolínea, no el transitario. El mismo transitario puede decir hoy que sí y mañana que no, porque la política de la aerolínea ha cambiado.
¿Qué documentos necesita?
Tres. Si falta uno, pueden rechazar el envío.
- Informe de ensayo UN38.3 — se exige por modelo de batería, no por modelo de máquina. Si la misma máquina cambia de proveedor de baterías, hay que volver a pedir el informe.
- MSDS (hoja de datos de seguridad de materiales) — la información química de la batería.
- Declaración de mercancías peligrosas (declaración DG), cuando proceda — según la aerolínea y el puerto de descarga.
Embalaje: la batería debe protegerse contra cortocircuitos, la caja exterior debe cumplir la norma UN de embalaje y llevar la etiqueta Class 9.
¿Cómo comprobar si un proveedor entiende esto?
Haga cuatro preguntas. El que no las responde no lo ha hecho nunca.
- «¿Cuál es el número UN de esta batería?» — si responde UN3481 o UN3480, sabe. Si responde «una batería es una batería», no lo ha hecho.
- «¿El informe UN38.3 es por modelo de batería o por modelo de máquina?» — la respuesta correcta es por modelo de batería.
- «¿Cuál es el voltaje y los amperios-hora de la batería?» — debe dar cifras, y usted calcula los Wh.
- «¿Se puede quitar la batería de esta máquina?» — decide el número UN y también cómo se cambia la batería en posventa.
De las cuatro, la primera es la que mejor filtra.
Una trampa habitual
«Nuestra batería está certificada UN38.3» — la frase ya está mal.
UN38.3 es un informe de ensayo, no una «certificación». Un informe tiene modelo, periodo de validez y laboratorio emisor. Lo que debe comprobar es: ¿el modelo de batería de este informe es el mismo que el de su pedido?
Si no coincide, es como no tener nada.
Fuentes
| Hecho | Fuente |
|---|---|
| UN3481 (en el equipo / junto con el equipo) frente a UN3480 (transporte solo) | Artículo de esta web, `/es/blog/power-tool-battery-shipping-regulations` (consultado el 2026-10-29) |
| El umbral de 100Wh; Wh = V × Ah | El mismo |
| Las ocho pruebas UN38.3 | El mismo |
| El embalaje exige caja homologada UN y etiqueta Class 9 | El mismo |
| Tres documentos (UN38.3 / MSDS / declaración DG) | El mismo |
| El transporte aéreo tiene las normas más estrictas | El mismo |
| Los tres productos de la web (aspiradora 620 / secador F4-F5-F7 / cepillo QX-018-019-020) | Catálogo de productos en línea (consultado el 2026-10-30) |
Sobre el secador: la ficha de F4/F5/F7 en nuestra web es un secador de pie de 1500W (enchufado). Un modelo enchufado no lleva batería, por lo que no le afectan las normas de transporte de baterías. Un secador con batería (si existiera) sí estaría sujeto a ellas.
¿Necesita una cotización para pequeños electrodomésticos con batería? Hable con nuestro equipo de sourcing en Yiwu → Solicite una cotización