هذه الصفحة مكتوبة لتُستخدم في يوم السفر لا لتُقرأ كخلفية. وتغطي الطرق الأربع إلى ييوو — شنغهاي وقوانغتشو وهانغتشو وييوو نفسها — والمواصلات الأرضية من كل منها، والساعة الأولى بعد الهبوط، والسوق، وأين تنام، وكيف تغادر وعيّناتك واسترداد ضريبتك سليمة. وتفترض أنك تعرف مسبقاً هل تحتاج تأشيرة: قواعد الإعفاء 30 يوماً والعبور 240 ساعة في دليلين منفصلين (الإعفاء 30 يوماً، العبور 240 ساعة).

أي مطار تختار؟

اطر إلى المطار القريب من المصانع التي تريد زيارتها. ييوو في مقاطعة تشجيانغ، قريبة من شنغهاي. وأما المصانع الأخرى ففي حزامين متباعدين: دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي (تشجيانغ وجيانغسو)، ودلتا نهر اللؤلؤ حول قوانغتشو (شنتشن ودونغقوان وفوشان وتشونغشان).

1. مصانع دلتا اليانغتسي وسوق ييوو ← شنغهاي بودونغ (PVG). إلى ييوو: تنطلق حافلة المطار بعيدة المدى 17:40 و18:50، وتستغرق نحو 4.5 ساعة، وتكلّف 200 يوان، وتنتهي في محطة حافلات سوق ييوو الدولي التجاري. والبديل: مترو الخط 2 إلى هونغتشياو (نحو 90–95 دقيقة، مع تغيير في محطة غوانغلان) ثم قطار سريع (من ساعة و20 دقيقة إلى ساعتين و10 دقائق)، نحو 4 ساعات من الباب إلى الباب. وهذا الأنسب للأدوات المنزلية والعدد والمنسوجات والزيارة الأولى؛ ومصانع ييوو ونينغبو ويونغكانغ وسوتشو.

2. مصانع دلتا اللؤلؤ ثم ييوو ← قوانغتشو بايون (CAN). إلى ييوو: قطارات سريعة مباشرة من قوانغتشو الجنوبية، زوج واحد يومياً، بدأت في 1 يوليو 2026. G3017/G3020 يغادر قوانغتشو الجنوبية 06:18 ويصل ييوو 14:52، نحو 8 ساعات و34 دقيقة؛ والعودة G3018/G3019 تغادر ييوو 15:16 وتصل قوانغتشو الجنوبية 23:18، نحو 8 ساعات و02 دقيقة. وإن فاتك قطار الذهاب تنتظر يوماً؛ والدرجة الثانية نحو 600–750 يواناً — تحقّق من جدول اليوم والأجرة على 12306. ومن المطار إلى قوانغتشو الجنوبية: خط السكك الحديدية بين المدن نحو 31 دقيقة (وزارة النقل في مقاطعة قوانغدونغ)؛ والمترو نحو ساعة. والرحلات المباشرة CAN–YIW نحو ساعتين لكنها قليلة، والحافلة رحلة طويلة. وهذا الأنسب للإلكترونيات والأجهزة والإضاءة والعدد من شنتشن ودونغقوان وفوشان وتشونغشان.

3. ييوو فقط، رحلة قصيرة ← هانغتشو شياوشان (HGH) أو ييوو (YIW). من HGH: حافلة من مركز النقل الطابق الأول، 08:45–21:40، 18 رحلة (تحقّق من موقع المطار)، 72 يواناً، نحو 100 دقيقة؛ أو مترو الخط 19 إلى هانغتشو الشرقية ثم 30–45 دقيقة بالقطار. ومن YIW: 15–20 دقيقة بالتاكسي؛ والحافلة Y102 من 06:00 إلى 17:30، 1.5 يوان؛ والوجهات الدولية والإقليمية محدودة، ومنها هونغ كونغ.

4. الحزامان معاً ← تذكرة مفتوحة الطرفين. ادخل عبر PVG واخرج من CAN، أو العكس، وييوو في الوسط.

وإن كانت وجهتك ييوو فقط، فهانغتشو الأقل إرهاقاً. وإن كنت تزور مصانع، فعنوان المصنع هو الذي يحدّد المطار.

أي طريق يوصلك من كل مطار إلى ييوو؟

كل مطار يمنحك طريقين: واحد يصل مباشرة إلى السوق، وآخر يغيّر وسيلة النقل في الطريق. والفائز يعتمد على ساعة هبوطك وحقيبتك وميزانيتك. الأوقات تقريبية؛ تحقّق من 12306 أو موقع المطار في يوم السفر.

شنغهاي بودونغ (PVG): الحافلة أولاً أم المترو والقطار؟

الطريق A — الحافلة، بلا تحويل.

بعد الأمتعة والجمارك، اتبع لافتات "Long-distance bus / 长途客运" إلى نقطة التذاكر قرب T2 (10–15 دقيقة سيراً).
اشترِ تذكرة إلى 义乌国际商贸客运中心 بجوازك. الانطلاق 17:40 و18:50، 200 يوان.
تستغرق الحافلة نحو 4.5 ساعة وتنتهي في محطة الحافلات عند طرف السوق.
إلى الفندق: تاكسي 5–15 دقيقة (نحو 15–25 يواناً)، أو سيراً 10–20 دقيقة.

الطريق B — المترو ثم قطار سريع.

مترو الخط 2 إلى محطة قطارات هونغتشياو: نحو 90–95 دقيقة، تحويل واحد في غوانغلان رود، ونحو 8 يوانات.
اشترِ درجة ثانية في هونغتشياو. القطارات إلى ييوو من ساعة و20 دقيقة إلى ساعتين و10 دقائق؛ وG253 يغادر 16:00 ويصل ييوو 17:20.
من محطة ييوو إلى السوق: تاكسي 20–30 دقيقة (نحو 25–45 يواناً)، أو حافلة محلية.

أيهما: الطريق A مقعد واحد وسعر واحد، لكن الانطلاقات انطلاقتان فقط في اليوم — إن فاتتاه تنام في شنغهاي. والطريق B يعمل طوال اليوم، لكنه يكلّفك تحويلين مع الحقيبة.
الوقت أم السعر: الطريق B عادة أسرع وأرخص من الحافلة، لأن المترو مع تذكرة درجة ثانية يكلّف أقل من حافلة الـ200 يوان. والطريق A يفوز فقط حين تحمل صناديق وعيّنات ولا تريد تحويلين.

هانغتشو شياوشان (HGH): لماذا الحافلة هي الجواب؟

نهاراً، الحافلة هي الطريق المباشر الوحيد والأسرع. وحافلة المطار إلى محطة قطارات هانغتشو الشرقية تعمل فقط في 23:50 و01:50، فخطة "القطار أولاً" نهاراً تعني أن تبحث بنفسك عن طريق إلى المحطة.

الطريق A — الحافلة، الخيار الرئيسي.

اتبع "Airport Bus / 机场巴士" إلى مركز النقل في الطابق الأول (5–8 دقائق).
اشترِ من الشبّاك بجوازك: 72 يواناً، و18 انطلاقة بين 08:45 و21:40 — 08:45، 09:25، 10:05، 10:45، 11:30، 12:15، 12:55، 13:40، 14:25، 15:10، 15:50، 16:35، 17:20، 18:05، 18:50، 19:40، 20:30، 21:40.
تستغرق الحافلة نحو 100 دقيقة إلى 义乌国际商贸城客运中心 عند السوق.
استفسارات اليوم: +86 571-86662519.

الطريق B — تاكسي أو مترو إلى هانغتشو الشرقية، ثم القطار.

لا حافلة مطار نهاراً إلى هانغتشو الشرقية. خذ تاكسي، أو اسأل مكتب الاستعلامات عن خط المترو المناسب؛ لا مصدر رسمي لدينا عن هذا الخط أو وقته، فاعتبره "اسأل في اليوم".
من هانغتشو الشرقية: G7379 في 06:42 يصل ييوو 07:23 — 41 دقيقة، أسرع قطار في اليوم. وC4283 (09:09) وC4285 (14:50) وC4287 (18:02) من ساعة إلى ساعة و19 دقيقة.
من محطة ييوو إلى السوق: تاكسي 20–30 دقيقة (نحو 25–45 يواناً).

أيهما: الحافلة، إلا إن هبطت بعد آخر انطلاقة في 21:40. والقطار لا معنى له إلا إن كنت في مدينة هانغتشو أصلاً، لا في المطار.
الوقت أم السعر: الحافلة تفوز في الاثنين. نحو 100 دقيقة و72 يواناً إلى باب السوق، بلا تحويل؛ والقطار يحتاج تاكسي أو مترواً أولاً، فالوقت من الباب إلى الباب أطول من 41 دقيقة.

قوانغتشو بايون (CAN): الطائرة أم القطار الذي يأخذ يوماً؟

الطريق A — الرحلة المباشرة.

جدول مطار ييوو لشتاء 2026–2027 يشمل قوانغتشو، فهناك رحلة مباشرة CAN–YIW نحو ساعتين في الجو. الرحلات ليست كل ساعة: تحقّق من جدول اليوم مع المطار أو على 0579-96555.
يُغلق تسجيل الأمتعة قبل 30 دقيقة من الإقلاع، والصعود قبل 15 دقيقة.
من مطار ييوو إلى السوق: تاكسي 15–20 دقيقة (نحو 25–40 يواناً)؛ والحافلة Y102 بـ1.5 يوان.

الطريق B — القطار بين المدن إلى قوانغتشو الجنوبية، ثم القطار.

اتبع "Intercity / 城际" إلى محطة المطار. القطار إلى 番禺 (بانغيو) قرب قوانغتشو الجنوبية يستغرق نحو 31 دقيقة.
سيراً أو بتحويل إلى قوانغتشو الجنوبية، نحو 10 دقائق.
G3017/G3020 يغادر قوانغتشو الجنوبية 06:18 ويصل ييوو 14:52: ثماني ساعات و34 دقيقة، زوج واحد في اليوم. والعودة G3018/G3019: ييوو 15:16 ← قوانغتشو الجنوبية 23:18، نحو 8 ساعات و02 دقيقة. وإن فاتك قطار الذهاب تنتظر يوماً.
من محطة ييوو إلى السوق: تاكسي 20–30 دقيقة (نحو 25–45 يواناً).

أيهما: الطائرة إن كان أمامك يومان في ييوو؛ والقطار إن كانت الميزانية هي الحاكم وأمامك صباح فارغ. وهناك حافلة أيضاً، لكنها رحلة طويلة ولا تضيف شيئاً هنا.
الوقت أم السعر: الطائرة توفّر يوماً كاملاً. والقطار يكلّف أقل (الأجرة في 12306) ويأكل اليوم. ولا خيار ثالث يجمع الاثنين.

ما القواعد الثلاث التي تغطي المطارات الثلاثة؟

شنغهاي: احسب ساعة هبوطك أولاً. قبل 15:00، القطار؛ وبعد 16:00، حافلة 17:40 أو 18:50 هي الرحلة الأرضية الوحيدة في اليوم نفسه.
هانغتشو: خذ الحافلة. القطار يحتاج رحلة إلى المدينة أولاً، وحافلة المطار إلى هانغتشو الشرقية خدمة ليلية.
قوانغتشو: سافر جواً، إلا إن كان السعر هو الحاكم وأمكنك التضحية بيوم.

لا نحجز تذاكر، ولا نقدّم استقبالاً في المطار. نستطيع مقابلتك في السوق أو المستودع إذا حجزت مسبقاً — راجع كيفية زيارتنا.

ماذا تفعل في الساعة الأولى بعد الهبوط؟

نفّذ ما يلي بالترتيب.

الجوازات. جهّز جواز السفر وتذكرة المتابعة وعنوان الفندق. وتُؤخذ البصمات في المطارات الكبرى.
الأمتعة. راقب شاشة الحزام؛ فالعيّنات الكبيرة قد تخرج على حزام منفصل.
الجمارك. إن حملت عيّنات أو كتيّبات أو سلعاً لتعرضها على المورّدين فأنت تحمل «بضائع وعيّنات ومواد إعلانية» ويجب الإقرار بها. اسلك المسار الأحمر واملأ النموذج. ويمكنك تعبئته مسبقاً في برنامج «خدمة المسافرين الجمركية» في WeChat أو Alipay، أو على npc.chinaport.gov.cn (إعلان الجمارك العامة رقم 43 لسنة 2025، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). والمسار الأخضر لمن لا شيء لديه يقرّ به.
النقد. بدّل ما تحتاجه لليوم الأول فقط. فبنوك المدينة تعطي سعراً أفضل.
شريحة الهاتف. اشترِ شريحة محلية في المطار بجواز سفرك. ولبنى China Mobile وChina Unicom وChina Telecom شبابيك هناك.
تطبيقات الدفع. ثبّت Alipay وWeChat، واربط بطاقة دولية، وأكمل التحقق من الهوية. افعل ذلك في المطار لا في التاكسي.
الخرائط والترجمة. ثبّت Amap (غاوده) وتطبيق ترجمة. وGoogle Maps غير موثوق في البرّ الصيني.
المواصلات. استخدم طابور التاكسي الرسمي أو تطبيق DiDi. وتجاهل من يخاطبك داخل الصالة.
الإيصال. أخبر مورّدك أنك هبطت، واحفظ إيصال التاكسي إن نسيت شيئاً في السيارة.

كيف تصل من المطار أو المحطة إلى السوق؟

كل الطرق الأربع تنتهي عند السوق. والذي يتغيّر هو الوقت والسعر.

من شنغهاي بودونغ (PVG).

بعد الأمتعة والجمارك اتبع لوحات «حافلة بعيدة المدى / 长途客运» إلى شبّاك التذاكر في جهة T2 عند تقاطع طريق ووتشو الشمالي وشارع أفريقيا (10–15 دقيقة مشياً).
اشترِ تذكرة إلى 义乌国际商贸客运中心. الانطلاق 17:40 و18:50، 200 يوان. أظهر جواز سفرك.
تستغرق الحافلة نحو 4.5 ساعة وتنتهي في المحطة عند طرف السوق.
إلى الفندق: تاكسي 5–15 دقيقة (نحو 15–25 يواناً)، أو مشياً 10–20 دقيقة. أظهر اسم الفندق بالصينية.

وإن هبطت بعد 16:00: مترو الخط 2 إلى هونغتشياو (نحو 90–95 دقيقة، مع تغيير في محطة غوانغلان، نحو 8 يوانات)، ثم قطار سريع إلى ييوو (من ساعة و20 دقيقة إلى ساعتين و10 دقائق، 100–160 يواناً)، ثم تاكسي 20–30 دقيقة (25–45 يواناً).

من هانغتشو شياوشان (HGH).

اتبع «حافلة المطار / 机场巴士» إلى مركز النقل، الطابق الأول شمال غرب (5–8 دقائق).
اشترِ من الشبّاك بجواز سفرك: 72 يواناً، 18 رحلة بين 08:45 و21:40.
تستغرق الحافلة نحو 100 دقيقة إلى 义乌国际商贸客运中心.

من قوانغتشو بايون (CAN).

اتبع «بين المدن / 城际» إلى محطة المطار وخذ القطار إلى 番禺站 (بانيو)، قرب قوانغتشو الجنوبية: 31 دقيقة.
امشِ أو انتقل إلى قوانغتشو الجنوبية (نحو 10 دقائق).
قطار سريع إلى ييوو: نحو 8 ساعات و34 دقيقة (G3017/G3020، 06:18 من قوانغتشو الجنوبية)، والدرجة الثانية نحو 600–750 يواناً. أو طر CAN–YIW، نحو ساعتين.
من محطة ييوو: تاكسي 20–30 دقيقة (25–45 يواناً).

من محطة قطار ييوو إلى السوق.

اتبع «تاكسي / 出租车» إلى الطابور الرسمي: 20–30 دقيقة، 25–45 يواناً. أظهر 义乌国际商贸城一区.
DiDi: اجعل نقطة استقلال التطبيق في المحطة ووجهتك 义乌国际商贸城一区. الوقت والأجرة نفساهما.
الحافلة: في الموقف أمام المحطة خطوط نحو 国际商贸城، 30–40 دقيقة، 1–2 يوان. تحقّق من لافتة الموقف أو Amap لرقم الخط.
وإن كان لديك 10 دقائق فقط: تاكسي أو DiDi.

بطاقة التاكسي. أظهرها للسائق:

``` 请带我去义乌国际商贸城一区。请带我去义乌国际商贸城五区。 ```

ما مواعيد السوق، ومن أي قسم تبدأ؟

تفتح معظم الأكشاك نحو 08:30 وتغلق بين 17:00 و17:30. وعصر الأحد هادئ. تحقّق من مكتب الاستعلامات.

الأقسام.

القسم 1: ألعاب، إكسسوارات، حِرف، زهور صناعية.
القسم 2: عدد وأدوات، حقائب، مظلات، أقفال.
القسم 3: قرطاسية، مستحضرات تجميل، نظارات، أدوات رياضية.
القسم 4: جوارب، مستلزمات يومية، أحذية، ملابس داخلية.
القسم 5: سلع مستوردة، أغطية سرير، منسوجات، مستلزمات أعراس.

في الداخل. ادخل من القسم المطابق لفئتك. ورقم الكشك يبدأ بالطابق: 1F-1234 هو الطابق الأول. والأقسام 1–5 متصلة بممرات داخلية. والمشي من القسم 1 إلى القسم 5 نحو 2.5 كم، 35–50 دقيقة. وفي بعض القاعات عربات كهربائية — اسأل في مكتب الاستعلامات، لأنها ليست في كل قاعة. وإن كان لديك 10 دقائق ابقَ في القاعة التي أنت فيها واسأل الموظفين عن أقرب مخرج. وإن كان لديك 30 دقيقة فخذ الممر المركزي إلى القسم المستهدف؛ والتاكسي بين بوابات الأقسام 5–10 دقائق.

كيف تمشي دون أن تخسر يوماً. ابدأ في القسم المطابق لفئتك الأساسية. امشِ ممراً واحداً، واختر ثلاثة إلى خمسة أكشاك، واطلب بطاقة وسعراً لكميتك قبل أن تنتقل. وأرسل قائمتك إلى وكيلك قبل يوم حتى يُخطَّط المسار. وإن أردت أن نمشي معك، احجز عبر خدمة التوريد في ييوو.

الصور والعيّنات. اسأل قبل أن تصوّر كشكاً. وللعيّنة اسأل عن ثلاثة أشياء: سعر الجملة لكميتك، وكمية الكرتون، وأقرب تاريخ تسليم.

أين تنام؟

فوتيان شارع في ييوو لا في شنتشن. والخيار بين منطقة السوق ووسط المدينة.

قرب السوق (فوتيان). تمشي إلى القاعات في 5–15 دقيقة. تبدأ مبكراً وتترك العيّنات عند الظهر. مطاعم أقل وأمسيات هادئة. نحو 250–600 يوان لليلة.
وسط المدينة (بينوانغ). مطاعم وحياة ليلية أكثر، و15–25 دقيقة بالتاكسي إلى السوق (نحو 25–40 يواناً). وغالباً أرخص، نحو 200–400 يوان. وأنسب لإقامة أسبوع أو أكثر.

الحجز. ابحث «Yiwu International Trade City» على Trip.com أو Booking.com وصفِّ بحسب المسافة مشياً إلى القاعات. والمنصّات الدولية تقبل البطاقات الأجنبية. وبعض الفنادق المحلية الصغيرة تقبل الدفع المحلي فقط، فتحقّق قبل الحجز.

ماذا تجهّز قبل السفر؟

خمسة أشياء: النقد، وتطبيقات الدفع، وبطاقة مصرفية، وشريحة هاتف، وVPN.

النقد. احسب نحو 300–500 يوان يومياً للطعام والتاكسي والمشتريات الصغيرة، وأضف هامشاً: رحلة 5 أيام نحو 1500–2500 يوان، ورحلة 10 أيام 3000–5000 (نطاقات؛ والبطاقات تغطي الفنادق). بدّل في المطار لليوم الأول فقط، لأن سعر المطار أسوأ من بنوك المدينة. واسحب من صرّاف يعمل بـUnionPay أو Visa أو Mastercard؛ وحد السحب غالباً 3000 يوان (حكومة شنغهاي، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). واطلب مزيجاً من أوراق 100 و50 و10 يوانات: فالتاكسي والأكشاك الصغيرة تجد صعوبة في تغيير ورقة 100، وبعضها يرفضها في أول النهار.

Alipay وWeChat Pay. كلاهما يربط بطاقة أجنبية دون حساب مصرفي صيني. في Alipay: أنا ← البطاقات المصرفية ← إضافة. وفي WeChat: أنا ← الخدمات ← المحفظة ← البطاقات ← إضافة. وتحتاج جواز سفرك للتحقق؛ والموافقة تستغرق عادةً دقائق إلى يوم. ودليل WeChat نفسه يذكر جواز السفر بين ستة أنواع هوية مقبولة، ويقول إن رقماً أجنبياً يكفي لاستلام رمز الرسالة (مساعدة WeChat، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). والرسوم: معاملة 200 يوان أو أقل معفاة عادةً، وفوق 200 يوان قد تُطبَّق رسوم 3% (WeChat Pay/Tenpay، 15 يناير 2026؛ حكومة شنغهاي، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). والحدود: حتى 5000 دولار للمعاملة و50000 دولار سنوياً بالبطاقات الأجنبية المرتبطة (حكومة شنغهاي، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). والتطبيق يعرض حدك الفعلي.

البطاقات المصرفية. تعمل في الفنادق الدولية وسلاسل المطاعم والمراكز الكبيرة. وفي أكشاك السوق والمتاجر الصغيرة وكثير من التاكسيات تفشل. وقد يطلب الجهاز جواز سفرك. وقد يضيف بنكك رسماً للمعاملة الأجنبية، غالباً 1–3%، مع سعره الخاص؛ تحقّق قبل السفر.

الهاتف والبيانات. اشترِ شريحة في صالة الوصول بجواز سفرك؛ والشبابيك تعمل عادةً من الصباح إلى المساء (تحقّق عند الوصول). وباقات السياح عادةً 50–150 يواناً لـ7–30 يوماً مع بيانات؛ والأسعار تختلف. وشريحة eSIM تختصر الطابور وتحفظ رقمك، لكنها لا تعطيك رقماً صينياً، والرقم الصيني تحتاجه في بعض الحجوزات والتسجيلات ورموز QR. واشحن الرصيد في متجر أو في تطبيق المشغّل.

الكهرباء. الصين 220 فولت/50 هرتز. والمقابس نوع I (ثلاثة أسنان مائلة) ونوع A (سنان مسطّحتان). والشاحن مزدوج الجهد (100–240 فولت) يحتاج قابساً محوّلاً فقط. والجهاز 110 فولت فقط يحتاج محوّلاً، لا قابساً. واشترِ المحوّل قبل السفر أو من أي متجر في ييوو.

الشبكة. في البرّ الصيني لا تُفتح Google وWhatsApp وInstagram وبعض الخدمات الأجنبية مباشرة. وإن احتجتها فجهّز VPN قبل السفر، واختر أداة متوافقة بنفسك، واختبرها في بلدك. واختبر أيضاً الأدوات التي يعمل بها عملك: البريد والمكالمات المرئية والتخزين السحابي وتطبيق المحادثة مع عملائك. والتجوّال الدولي على شريحتك طريق آخر لا يحتاج VPN. افعل ذلك في بلدك لا في أول صباح لك في ييوو.

كيف تغادر ومعك استرداد الضريبة وعيّناتك؟

تحتاج السلع والنموذج وختم الجمارك قبل تسجيل الوصول.

استرداد الضريبة. الزائر الأجنبي الذي يبقى في الصين 183 يوماً متصلة أو أقل يستطيع استرداد ضريبة القيمة المضافة على سلع اشتراها من متاجر الاسترداد. وحتى 27 أكتوبر 2026 الشروط: إنفاق 200 يوان على الأقل في المتجر نفسه في اليوم نفسه؛ وسلع غير مستعملة؛ ومغادرة خلال 90 يوماً من الشراء؛ وحمل السلع شخصياً أو في أمتعة مسجّلة. ونسبة الاسترداد 11% للسلع بضريبة 13% و8% للسلع بضريبة 9%، ناقص رسم الوكالة. والسقف النقدي 20000 يوان، وما زاد يُدفع بتحويل مصرفي (دائرة الضرائب في جيانغشي، أسئلة وأجوبة استرداد الضريبة عند المغادرة، فبراير 2026، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). وتُظهر السلع والنموذج والفاتورة وجواز السفر للجمارك قبل تسجيل الوصول، ثم تطالب في شبّاك الاسترداد داخل منطقة المغادرة.

وحتى سبتمبر 2026 في ييوو 48 متجر استرداد، و30 منها تقدّم «الاسترداد الفوري». ومنذ 1 يوليو 2026 العملية بلا ورق، ومهلة المغادرة للاسترداد الفوري 28 يوماً. ومنذ 1 سبتمبر 2026 يمكنك إكمال الاسترداد في أي منفذ مغادرة في الصين (حكومة مدينة ييوو، 18 سبتمبر 2026، تم الاطلاع في 27 أكتوبر 2026). والاسترداد الفوري يحتاج تفويضاً مسبقاً ببطاقة ائتمان؛ وإن غادرت بعد التاريخ المتفق عليه قد يُخصم المبلغ المدفوع مقدماً.

العيّنات في أمتعتك. أقرّ بها عند الوصول في المسار الأحمر، واحفظ الفاتورة التجارية أو الأولية مع السلع. وعند الخروج، العيّنات التي تأخذها معك صادرات. وإن كانت ثمينة فاطلب من مورّدك فاتورة بقيمة عيّنة منخفضة واحفظها مع السلع. وبطاريات الليثيوم الاحتياطية والبطاريات المحمولة في المقصورة، ولا تُوضع في الأمتعة المسجّلة.

خمسة أخطاء يرتكبها المشتري في أول رحلة

هذه الخمسة تكلّف المشتري الجديد أكثر وقته وماله.

حجز هبوط متأخر في بودونغ. آخر حافلة مباشرة 18:50.
أخذ تاكسي غير مرخّص. استخدم الطابور الرسمي أو DiDi؛ فالسيارة «الرخيصة» خارج صالة الوصول هي حيث «يتعطّل» العدّاد.
الوصول إلى السوق الساعة 17:00. الأكشاك تغلق، وتمضي الأمسية في الفندق.
الشراء بلا بطاقة كشك ولا كمية كرتون. لن تجد الكشك مرة أخرى، ولا تستطيع مقارنة الأسعار.
نسيان ختم الجمارك على نموذج الاسترداد. بدونه لا يستطيع شبّاك الاسترداد الدفع.

متى لا تحتاج إلى السفر أصلاً؟

تجاوز الرحلة عندما:

تكفي مكالمة فيديو مباشرة. نُجري مكالمات فيديو مجدولة في السوق أو المستودع أو في مصنع شريك، بحسب قائمة سلعك — راجع فحص البضائع بالفيديو المباشر. وكثير من الطلبات الأولى يُؤكَّد بهذه الطريقة.
طلبك أصغر من الرحلة. اجمع تذاكر الطيران والفندق والطعام وأسبوعاً بعيداً. وإن زاد ذلك على هامش ربحك في الطلب، فأرسل عيّنة بدلاً من السفر.
التواريخ لا تناسب. إن دفع التأشير أو الطيران الرحلة إلى ما بعد نافذة الشراء، فابدأ بالعيّنات وخطط للزيارة في الدورة التالية.

قائمة التنفيذ

اختر المطار بحسب قائمة مصانعك: دلتا اليانغتسي ← PVG؛ دلتا اللؤلؤ ← CAN؛ ييوو فقط ← HGH أو YIW.
إذا هبطت في بودونغ بعد 16:00 فاحجز فندقاً في شنغهاي أو سيارة مسبقاً.
إذا هبطت في قوانغتشو فاحسب نحو 8 ساعات و34 دقيقة للقطار إلى ييوو وراجع 12306؛ وفي هانغتشو استهدف الهبوط قبل 19:00 للحافلة.
احفظ عنوان فندقك والسوق بالصينية، واحفظ صورة بطاقة التاكسي.
املأ الإقرار الجمركي مسبقاً إذا حملت عيّنات.
اشترِ الشريحة وجهّز Alipay/WeChat في المطار.
ثبّت Amap وتطبيق ترجمة قبل مغادرة بلدك.
استخدم طابور التاكسي الرسمي أو DiDi، ولا تركب مع من يعترضك في الصالة.
احفظ كل إيصال تاكسي.
اصل إلى السوق الساعة 08:30 في أول يوم كامل.
خذ خريطة وسجّل أرقام الأكشاك؛ واختر قبل المقارنة.
اطلب كمية الكرتون مع كل سعر.
احفظ فواتير الاسترداد ونماذجه والسلع معاً.
اعرض السلع على الجمارك قبل تسجيل الوصول عند المغادرة.
زن الحقائب قبل المطار؛ والبطاريات في المقصورة.

قراءات ذات صلة

منتجات ذات صلة

المصادر

مؤسسة مطار شنغهاي — جدول الحافلات بعيدة المدى — https://www.shairport.com/ctky/index.html — تم التحقق 2026-10-27. «بودونغ إلى ييوو 17:40/18:50، نحو 4.5 ساعة، 200 يوان، المحطة النهائية محطة حافلات سوق ييوو الدولي التجاري».
مطار هانغتشو شياوشان الدولي — حافلات المطار — http://www.hzairport.com/mobile/guide/index/gid/10005.html — تم التحقق 2026-10-27. «ييوو، 72 يواناً، نحو 100 دقيقة، مركز النقل الطابق الأول؛ هذه الصفحة تعطي انطلاقة أخيرة أبكر من جدول أبريل 2026 أدناه، فاعتمد الأخير».
مطار ييوو — النقل العام — http://www.zjpairport.com/yiwu.html — تم التحقق 2026-10-27. «Y102 من 06:00 إلى 17:30 كل 15–20 دقيقة، 1.5 يوان، يتوقف عند سوق السلع الدولي».
الجمارك العامة الصينية — إعلان رقم 43 لسنة 2025 بشأن إقرار الأمتعة — https://www.hunan.gov.cn/zqt/zcsd/202504/t20250401_33627929.html — تم التحقق 2026-10-27. «المساران الأحمر والأخضر؛ البضائع والعيّنات والمواد الإعلانية يجب الإقرار بها».
دائرة الضرائب في جيانغشي — أسئلة وأجوبة استرداد الضريبة عند المغادرة (فبراير 2026) — https://jiangxi.chinatax.gov.cn/art/2026/2/25/art_31172_1666768.html — تم التحقق 2026-10-27. «حد 200 يوان، 90 يوماً، 11%/8%، سقف نقدي 20 ألف يوان».
حكومة مدينة ييوو — تحسين استرداد الضريبة — http://www.yw.gov.cn/col/col1229187636/art/2026/art_315b007c46514e3da2c25a8419665438.html — تم التحقق 2026-10-27. «48 متجراً، 30 للاسترداد الفوري، بلا ورق منذ 1 يوليو 2026، مهلة مغادرة 28 يوماً، أي منفذ».
صحيفة قوانغتشو اليومية (عبر قوانغمينغ) — قطارات سريعة مباشرة من قوانغتشو الجنوبية إلى ييوو — https://m.gmw.cn/2026-06/30/content_1304514205.htm — تم التحقق 2026-10-27. «G3017/20 وG3019/18 قطاران مباشران من 1 يوليو 2026؛ والجدول يظهر رحلة ذهاب وعودة واحدة يومياً — راجع مدخل crecc».
وزارة النقل في مقاطعة قوانغدونغ — خط السكك الحديدية بين قوانغتشو الجنوبية ومطار بايون — https://td.gd.gov.cn/dtxw_n/gdjrxw/content/mpost_4775684.html — تم التحقق 2026-10-27. «نحو 31 دقيقة من محطة بانيو إلى مطار بايون الجنوبي».
سكك الحديد الصينية 12306 — الاستعلام الرسمي عن الجدول والأجرة — https://www.12306.cn/ — تم التحقق 2026-10-27. «مصدر رسمي للجدول والأجرة».
حكومة مدينة ييوو — جدول رحلات مطار ييوو لشتاء 2026–2027 — http://www.yw.gov.cn/col/col1229187644/art/2026/art_8dde76b61a5348d2ad6d62fdfd4a6f91.html — نُشر 2026-10-22، ساري من 2026-10-25، تم التحقق 2026-10-28. «26 خطاً و26 وجهة، منها شنغهاي بودونغ وقوانغتشو وشنتشن وبكين العاصمة وبكين داكسينغ وهونغ كونغ؛ يُغلق تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة والصعود قبل 15 دقيقة؛ الخط الساخن 0579-96555». أرقام الرحلات وأوقاتها منشورة كصور، فلا يقتبس هذا الجدول رحلة بعينها.
مرآة جدول السكك الحديدية الصينية (crecc.com) — محطة ييوو — https://www.crecc.com/zhejiang/jinhua/yiwu.html — تحديث البيانات 2026-09-11، تم التحقق 2026-10-28. «هانغتشو الشرقية–ييوو: G7379 06:42←07:23 (41 دقيقة)، C4283 09:09←10:28، C4285 14:50←15:50، C4287 18:02←19:04. قوانغتشو الجنوبية–ييوو: G3017/G3020 06:18←14:52 (8 ساعات و34 دقيقة). شنغهاي هونغتشياو–ييوو: G253 يمر بييوو 17:20».
جدول حافلات مطار هانغتشو شياوشان — خطوط الحافلات، المصدر منسوب إلى مطار شياوشان، نُشر 2026-04-13 — http://www.hhtz.gov.cn/col/col1486038/art/2026/art_21f353ecf0a74375a2bdd37db3ad908a.html — تم التحقق 2026-10-28. «ييوو: 18 انطلاقة 08:45–21:40، 72 يواناً، نحو 100 دقيقة، المحطة النهائية 义乌国际商贸城客运中心، استفسارات +86 571-86662519. هانغتشو الشرقية: 23:50 و01:50 فقط، 28 يواناً، نحو 60 دقيقة، ولا خدمة عودة من هانغتشو الشرقية إلى المطار». وانطلاقة 21:40 تتقدّم على الموعد الأبكر في صفحة دليل المطار أعلاه؛ تحقّق في اليوم.
مساعدة WeChat — إعداد البطاقات الدولية لـ Weixin Pay — https://cs.help.wechat.com/hc/zh-cn/articles/11975770896271 — تم التحقق 2026-10-27. «جواز السفر مقبول؛ رقم أجنبي مقبول؛ حد 200 يوان ورسوم 3%».
Tenpay — قواعد خدمة الدفع بالبطاقات الدولية، 15 يناير 2026 — https://posts.tenpay.com/posts/9e70c66564910e6002958e997eabb18b.html — تم التحقق 2026-10-27. «حد 200 يوان و3% فوقه».
حكومة شنغهاي — الدفع بالبطاقات الأجنبية — https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-BankingandPayments-Payments/20260921/c2c94d06a0454c8fa05386b80d0ae865.html — تم التحقق 2026-10-27. «5000 دولار للمعاملة و50000 سنوياً؛ سحب ATM نحو 3000 يوان».

هل تبحث عن عرض سعر أو تريد توريد منتجاتك من الصين؟ تواصل مع فريق التوريد في ييوو — اطلب عرض سعر

كيف تصل إلى الصين وييوو: الرحلات والقطارات