تأشيرة العمل إلى الصين وخطاب الدعوة للمشترين

تأشيرة العمل إلى الصين وخطاب الدعوة للمشترين

ما هي تأشيرة العمل (M) ولماذا تحتاجها؟

عند التخطيط لرحلة توريد إلى الصين، أول سؤال يواجه المشتري هو: هل أحتاج إلى تأشيرة أم لا؟ الجواب يعتمد على جنسيتك وعلى طبيعة الرحلة. تأشيرة العمل (فئة M) هي المسار المعتاد للمشتري الذي يأتي إلى الصين للتفاوض مع الموردين، وزيارة صالة عرض، وفحص عينات، وإبرام عقود. أما من يستوفي شروط الإعفاء من التأشيرة فلا يحتاج إليها أصلًا.

خطاب الدعوة: ما هو وما ليس هو

خطاب الدعوة هو أحد مستندات طلب تأشيرة العمل (M)، ويُصدر عادةً من الشريك التجاري الصيني الذي يتعامل معه المشتري — أي المورد أو وكيل التوريد الذي يوجه إليه الطلب. وهو ليس شرطًا للدخول بدون تأشيرة: الإعفاء من التأشيرة عند الدخول إلى الصين لا يتطلب خطاب دعوة، وخطاب الدعوة يتعلق بطلب تأشيرة العمل ولا علاقة له بالدخول بدون تأشيرة.

هذه نقطة يُخطئ فيها كثير من المشترين: من يدخل ضمن نطاق الإعفاء لا يحتاج إلى أي خطاب، ومن يحتاج إلى تأشيرة عمل يتقدم بطلبها قبل السفر ويُرفق خطاب الدعوة ضمن بقية المستندات.

من يمكنه الدخول إلى الصين بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا؟

تغطي سياسة الإعفاء من التأشيرة من جانب واحد مدة 30 يومًا إحدى عشرة دولة، لكن هذه الدول ليست جميعها تحت الترتيب نفسه، ولا يصح الخلط بينها. تنقسم إلى مجموعتين:

المجموعة الأولى — الإعفاء من التأشيرة من جانب واحد (9 دول): أربع دول من مجلس التعاون الخليجي (السعودية، عُمان، الكويت، البحرين) وخمس دول من أمريكا الجنوبية (البرازيل، الأرجنتين، تشيلي، بيرو، أوروغواي).

المجموعة الثانية — اتفاق متبادل للإعفاء من التأشيرة (دولتان): الإمارات وقطر، وهما تحت اتفاق ثنائي متبادل للإعفاء من التأشيرة وليس تحت سياسة من جانب واحد.

الشروط المشتركة للدول الإحدى عشرة: حاملو جوازات السفر العادية، والقدوم إلى الصين بغرض التجارة أو السياحة أو زيارة الأقارب أو التبادل أو العبور لمدة لا تتجاوز 30 يومًا، يمكنهم الدخول بدون تأشيرة. وتحسب مدة الإقامة من منتصف ليل اليوم التالي للدخول.

أمثلة على المدد والصلاحية

بالنسبة للسعودية، تنطبق هذه الشروط على حاملي جوازات السفر العادية، وقد مُدّدت صلاحية سياسة الإعفاء من التأشيرة من جانب واحد حتى 31 ديسمبر 2026 الساعة 24:00. وينطبق الأمر ذاته على البرازيل، حيث مُدّدت صلاحية السياسة حتى 31 ديسمبر 2026 الساعة 24:00.

ومن لا يستوفي شروط الإعفاء من التأشيرة يظل ملزمًا بإتمام تأشيرته قبل الدخول إلى الصين.

العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة: الشروط العملية

هذا مسار مختلف تمامًا عن الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا. تشمل قائمة الدول المؤهلة للعبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة 57 دولة. وتتوزع على 40 دولة أوروبية و6 دول من الأمريكتين ودولتين من أوقيانوسيا و9 دول آسيوية.

تعريف «العبور»

شرط أساسي يجب فهمه: العبور يعني أن المسافر متجه إلى دولة أو منطقة ثالثة، وأن بلد المغادرة وبلد الوصول مختلفان — أي أن بلد المغادرة ≠ الصين ≠ بلد الوصول.

المستندات المطلوبة

للتقديم على العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة يجب تقديم: جواز سفر ساري المفعول لا تقل صلاحيته عن ثلاثة أشهر؛ تذكرة متابعة مؤكدة إلى دولة أو منطقة ثالثة بتاريخ ومقعد محددين خلال 240 ساعة؛ بطاقة دخول مؤقت للأجانب؛ وقبول التفتيش والاستفسار من جهاز حرس الحدود. ومن لم يحجز تذكرة المتابعة قبل الدخول لا يمكنه إتمام إجراءات الدخول المؤقت.

المدة والأنشطة المسموح بها

مدة الإقامة في العبور بدون تأشيرة هي 240 ساعة (10 أيام)، وتحسب من منتصف ليل اليوم التالي للدخول، ولا يجوز تجاوزها. وخلال الإقامة يمكن ممارسة السياحة والتجارة والزيارات وزيارة الأقارب، أما العمل والدراسة والمقابلات الصحفية فتتطلب تأشيرة مسبقة، ولا يجوز ممارسة أنشطة تخالف سبب الدخول.

منفذ الدخول ومدى التنقل

مطار ييوو من منافذ الدخول المعتمدة للعبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة. ونطاق الإقامة في مقاطعة تشجيانغ هو كامل أراضي المقاطعة، ويمكن التنقل بين 24 مقاطعة ومنطقة وبلدية. وتشمل المنافذ المعتمدة 65 منفذًا مفتوحًا، منها ستة في مقاطعة تشجيانغ: مطار هانغتشو شياوشان الدولي، ومطار نينغبو ليشه الدولي، ومطار ونزهو لونغوان الدولي، ومطار ييوو، وميناء ونزهو (للركاب)، وميناء تشوشان (للركاب). كما أن نطاق النشاط يشمل 24 مقاطعة ومنطقة وبلدية مع إمكانية التنقل بينها، مع قيود على مدن محددة في بعض المقاطعات.

أمريكا الجنوبية والعبور بدون تأشيرة

من دول أمريكا الجنوبية واللاتينية، البرازيل والمكسيك والأرجنتين وتشيلي ضمن قائمة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة؛ أما بيرو وأوروغواي فليستا في هذه القائمة، لكنهما مشمولتان بالإعفاء من التأشيرة من جانب واحد لمدة 30 يومًا. والمكسيك ليس لديها إعفاء لمدة 30 يومًا، والعبور بدون تأشيرة هو المسار الوحيد للإعفاء من التأشيرة بالنسبة لها.

نقاط مهمة للمشترين من إفريقيا

من الضروري توضيح الأمر بوضوح: الدول الإفريقية ليست ضمن قائمة الدول السبع والخمسين للعبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة (صفر دولة)؛ ومصر والمغرب ونيجيريا وكينيا وجنوب إفريقيا وغانا وتنزانيا وإثيوبيا وغيرها لا تنطبق عليها هذه السياسة.

هذا لا يعني أن الطريق مغلق. المشترون من إفريقيا يأتون إلى ييوو بأعداد كبيرة، لكنهم يسافرون عادةً بتأشيرة عمل (M)، وخطاب الدعوة يُصدره عادةً المورد أو الشريك الصيني الذي يتعاملون معه. الطريق مفتوح، ويحتاج إلى تأشيرة فقط.

تسجيل الإقامة أثناء التواجد في الصين

يجب إتمام تسجيل الإقامة وفقًا للقانون أثناء الإقامة في الصين: من يقيم في فندق يُسجّل وفق لوائح إدارة الفنادق؛ ومن يقيم في مكان آخر يجب على الشخص نفسه أو المضيف إبلاغ مركز الشرطة التابع لجهة الإقامة لتسجيل إقامة مؤقتة خلال 24 ساعة من الوصول. وعدم إتمام تسجيل الإقامة وفق القانون يعرّض المخالف للعقوبة.

التحقق من الموردين قبل السفر

قبل ترتيب الرحلة، من المفيد التحقق من بيانات الموردين. تتيح الأنظمة الصينية الرسمية للمشترين التحقق من معلومات الكيان القانوني للمورد عبر نظام معلومات الائتمان للمؤسسات، حيث يمكن إدخال اسم الشركة أو رمز الائتمان الموحّد للاطلاع على حجم الكيان ونطاق نشاطه والتراخيص الإدارية والتقارير السنوية والعقوبات الإدارية وحالة المخالفات.

وبالنسبة للمصدّرين، يمكن التحقق من تصنيف الائتمان الجمركي: تُصنّف الشركات إلى شركات معتمدة متقدمة، وشركات معتمدة، وشركات عادية، وشركات مخالفة، وشركات مخالفة جسيمة؛ والشركات المعتمدة المتقدمة والمعتمدة هي «المشغل الاقتصادي المعتمد» (AEO) في الصين.

خلاصة عملية

قبل حجز الرحلة، حدّد مسارك بوضوح: هل جنسيتك ضمن الدول الإحدى عشرة للإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا؟ إن كان الأمر كذلك، فلا تحتاج إلى خطاب دعوة. وإن كنت ضمن قائمة الدول السبع والخمسين للعبور بدون تأشيرة، فتأكد من تذكرة المتابعة المؤكدة ومسار الرحلة الذي يمر بدولة ثالثة. وإن لم ينطبق عليك أي من المسارين، فتقدم بطلب تأشيرة العمل (M) قبل السفر، واطلب خطاب الدعوة من شريكك التجاري الصيني.

نحن في Novel Home Goods نعمل كـ وكيل توريد شامل من ييوو، ونربط المشترين بشبكة المصانع الشريكة وشبكة الموردين، ونساعد في ترتيب زيارات صالة العرض وفحص العينات وإعداد عروض الأسعار والتخليص الجمركي. إذا كنت تخطط لرحلة توريد إلى ييوو، تواصل معنا لترتيب زيارتك أو لطلب عرض سعر.

حالة السياسات والصلاحية

• سياسة الإعفاء من التأشيرة من جانب واحد لمدة 30 يومًا: سارية حتى 31 ديسمبر 2026 الساعة 24:00.
• سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة: طويلة الأجل أو لم يُحدد لها تاريخ انتهاء رسمي.
• الإعفاء من التأشيرة عند الدخول لا يتطلب خطاب دعوة؛ وخطاب الدعوة يخص طلب تأشيرة العمل (M).
• الدول الإفريقية ليست ضمن قائمة الدول الإحدى عشرة للإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا، ولا ضمن قائمة الدول السبع والخمسين للعبور بدون تأشيرة؛ والمشترون من إفريقيا يسافرون عادةً بتأشيرة عمل (M).

حالة السياسة

• هذا الترتيب سارٍ حالياً حتى 31 ديسمبر 2026 (2026-12-31؛ تم التحقق في 16 سبتمبر 2026).

قد تتغير السياسات. يرجى التأكد من السفارة أو القنصلية الصينية في بلدك قبل السفر.

المصادر

• F-VISA-0001 — شبكة الخدمات القنصلية الصينية (وزارة الخارجية) · السفارة أو القنصلية الصينية في المملكة العربية السعودية · https://cs.mfa.gov.cn/zytz/202607/t20260721_11988625.html · https://sa.china-embassy.gov.cn/lsfw/lsbtz/202505/t20250528_11635542.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0001 — الهيئة الوطنية الصينية للهجرة · مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شنغهاي · مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية (gov.cn) · https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/lstx/20260820/f4b8510709544ce8a06ef9978055bed9.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0003 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0011 — مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شنغهاي · حكومة مقاطعة تشجيانغ · https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/lstx/20260820/f4b8510709544ce8a06ef9978055bed9.html · https://www.zj.gov.cn/art/2024/12/18/art_1229823372_60250059.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0009 — شبكة الخدمات القنصلية الصينية (وزارة الخارجية) · مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شنغهاي · https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/lstx/20260820/f4b8510709544ce8a06ef9978055bed9.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0007 — مكتب الشؤون الخارجية لبلدية شنغهاي · https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/lstx/20260820/f4b8510709544ce8a06ef9978055bed9.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-VISA-0013 — الهيئة الوطنية الصينية للهجرة · https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731154/content.html · https://bio.visaforchina.cn/MES4_ZH/qianzhengyewu/jichuzhishi/banliliucheng/551660259878506497.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-VISA-0019 — مصدر رسمي (سياسة التأشيرات) · https://cs.mfa.gov.cn/zytz/202607/t20260721_11988625.html · https://sa.china-embassy.gov.cn/lsfw/lsbtz/202505/t20250528_11635542.htm · https://www.fmprc.gov.cn/wjbzwfwpt/kzx/tzgg/202504/t20250414_11594222.html · https://cs.mfa.gov.cn/lgk1/201812/t20181214_831234.shtml · https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731154/content.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-VISA-0012 — شبكة الخدمات القنصلية الصينية (وزارة الخارجية) · الهيئة الوطنية الصينية للهجرة · https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731154/content.html · https://cs.mfa.gov.cn/zytz/202607/t20260721_11988625.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-VISA-0007 — شبكة الخدمات القنصلية الصينية (وزارة الخارجية) · الهيئة الوطنية الصينية للهجرة · https://cs.mfa.gov.cn/zytz/202607/t20260721_11988625.html · https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731154/content.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0005 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0004 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0006 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0002 — حكومة مقاطعة تشجيانغ · السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://www.zj.gov.cn/art/2024/12/18/art_1229823372_60250059.html · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0010 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-T-0013 — السفارة أو القنصلية الصينية في مونتريال · https://montreal.china-consulate.gov.cn/zjfw/lszj/fhqz/cjwd2/202505/t20250530_11637915.htm — تم التحقق 2026-09-16
• F-TRUST-0001 — الهيئة الوطنية الصينية لتنظيم السوق · مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية (gov.cn) · https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2014-08/23/content_9038.htm · https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2023/art_78b9a2a2399e4934b288da28e67e66ba.html · https://www.jiangmen.gov.cn/bmpd/jmsscjdglj/ztzl/kbqy/kbqyqjlct/content/post_2895884.html — تم التحقق 2026-09-16
• F-TRUST-0002 — مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية (gov.cn) · الإدارة العامة للجمارك الصينية · https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12746/202605/content_7069427.html · http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12746/202605/content_7069427.html — تم التحقق 2026-09-16